Numéro de la collection:
| APM 16.743 |
Sous-collection:
| pipes à opium |
Titre:
| opium damper |
Mots-clés:
| Chinese characters |
Description :
| Opiumpijpenkop van steengoed met ronde vorm met licht gebolde bovenzijde met centraal een kleine ketel met rand, onderzijde licht gebold met manchet. Zwartgebakken gepolijste Chinese steengoed, bovenzijde dubbele concentrische ringen, met buitenlangs Chinese karakters en binnenin vijf rijen Chinese karakters, de decoratie met crème steengoed ingevuld. Ketel onderzijde gestempeld enkele groep met vier Chinese karakters. Binnenketel van roodkoper. Ketelhouder en steel van messing. |
Date:
| Période | 1860 - 1900 |
Tailles:
| General | Hauteur | 4,7 cm |
| Diamètre | 7,7 cm |
Caractéristiques
| Type de pipe | pipe enfichable |
| Forme de pipe | ronde |
| Matérial | grès, Yixing (céramique) |
| Technique | formé à la main |
| Couleur | noir |
| Other materials | laiton (métal) |
| Dernière touche | gepolijst |
| Traces of use | gerookt |
Production
| Continent | Asie |
| Région internationale | Asie de l'Est |
| Pays | Chine |
| Mark | Chinese karakters (stempels, ketel onderzijde) |
Statut juridique
| Date | 2002 |
| Ancienne appartenance | Amsterdam, Rob Clarke |
| China, provincie Hunan, antiekhandel, 2001 |
Commentaire
| Vertaling via Howah Chen: Buitenrand:Ô¸ŸýÅ©ÁŠAB¿´/ÓУš£¿£© ÇïCÊ€ŸÓDÍšÌý£š£¿£© Ik wens u (meneer of de keizer) veel arbeidskrachten hebt. In de herfst beter ...wonen en ... luisteren. Binnenkant: ÔÆEÂúãôÔóÂó£¬ ÔÆF¸ß·åG£¬ ÇïÇïÑïÃ÷»Ô£¬ ¶¬ÁëÐã¹ÂËÉ¡£ de wolken zijn vol tussen de gierst in Size (plaatsnaam of plek van waterplant?), de wolken zitten er ook op de hoge bergen, elke herfst schijnt er de zonstraling, in de winter is er alleen de eenzame denneboom op de heuvel. |
Literature
| Don Duco, Opium & opiumschuiven, een bronnenboek. Amsterdam, 2006. p 156, foto 115. Dit exemplaar. |
Exposition
| Amsterdam, Pijpenkabinet, permanente presentatie, overloop, vitrine opiumkoppen, v.a. 2002. |
If you have any comments, suggestions or additions, click here to send us an email