Museum number:

APM 28.937

Subcollection:

vignetten en tabaksverpakkingen

Title:

verpakkingswikkel

Keyword:

"HAVANE BRESIL JAVA", texts, bilingual

Description:

Sigarendooslabel van papier met smalle rechthoekige vorm aan de voorzijde bedrukt in zwart tegen een oranje fond centraal "CES CIGARILLOS SONT FABRIQUÉS AVEC DES TABACS 100 % NATURELS. DONC SANS PAPIER NI TABAC RECONSTITUE. C’EST POURQUOI ILS ONT UN GOÛT SI DOUX ET SONT SI AGRÉABLES À FUMER.", eronder een cirkel met aan weerszijden een liggende streep en de Nederlandse vertaling van de bovenstaande Franse tekst "DEZE CIGARILLO’S ZIJN VERVAARDIGD UIT 100% NATUURTABAK DUS ZONDER PAPIER OF KUNSTBLAD. DAARM OOK ZIJN ZE ZO ZACHT EN ZO AANGENAAM TE ROKEN.", geheel bovenaan ondersteboven de Franse tekst "CONTIENT DU TABAC DE HAVANE BRESIL JAVA", aan de basis de Nederlandse tekst "BEVAT TABAK VAN HAVANA BRAZILIE JAVA". Keerzijde onbedrukt.

Date:

Period

1970 - 1985

Dimensions:

General	Height	29,6 cm
	Width	5 cm