|
Sigarendoosje van karton (opengevouwen) met liggende rechthoekige vorm aan de voorzijde bedrukt in meerkleuren, linksboven “’VILLIGER PREMIUM NO 7”, rechts schuins een bolknak met op het etiket “VILLIGER PREMIUM”, rechtsonder “SUMATRA AROMAFRESH”, aan beide smalle zijde van het doosje links “VILLIGER PREMIUM NO. & SUMATRA”, aan de brede zijde onderaan getal “315 05”, aan de achterkant van het doosje bovenaan in klein vierkant merk “VILLIGER”, eronder reclametekst in het Duits, Frans en Engels “EINE CIGARRE HERZUSTELLEN IST EIN PRÄZISIONS-HANDWERK, IHR AROMA ZU KOMPONIEREN EINE EDLE KUNST. BEIDES, HANDWERK UND KUNST, HAT BEI UNS TRADITION”; “MANUFACTURER DES CIGARES EST UN TRAVAIL DE PRÉCISION, COMPOSER LEUR ARÔME PARFAIT UN ART SUBTIL. TOUS DEUX, TRAVAIL ET ART, ONT CHEZ NOUS UNE LONGUE TRADITION.”; “MAKING A CIGAR IS APRECISE CRAFT. COMPOSING ITS FLAVOUR IS AN ART. BOTH CRAFT AND ART ARE OUR TRADITION.”, eronder barcode “7610083215012” en adres “VILLIGER SONS CIGAR MANUFACTURES FOUNDED 1888 IN PFEFFIKON LUZERN/SWITSERLAND”, aan de basis wetsartikel “<<ART. 10, 12 TABV/OTAB >>: RAUCHEN GEFÄHR-DET DIE GESUNDHEIT. RAUCHEN GEFÄHRDET DIE GESUNDHEIT IHRER MITMENSCHEN. NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ. FUMER NUIT À VOTRE ENTOURAGE. FUMARE METTE IN PERICOLO LA SALUTE. FUMARE METTE IN PERICOLO LA SALUTE DEL PROSSIMO.” Keerzijde onbedrukt. |