Museum number:

APM 6.844

Subcollection:

clay pipes

Title:

tobacco pipe

Keyword:

"ATAFIA TAYO", "TREWOLEDE"

Description:

Tabakspijp van klei met ketel tussen Duitser en beker, zonder hiel en rechte steel met knoop. Snijfilt. Bruingebrande lak. Ketel links gestempeld met bronsverf "ALAFIA TAYO" en rechts "TREWOLEDE".

Date:

Period 1900 - 1920


Dimensions:

BowlHeight1.5 in (3.8 cm)
Width1.1 in (2.8 cm)
StemLength3.94 in (10 cm)
Characteristics
Pipe type stem pipe
Pipe shape pipe Paris shape
Materialpipe clay (ceramic)
Techniquepress moulded
Colourwhite
Finish lak, bruingebrand, bronsverf
Traces of use ongerookt
Production
ContinentEurope
Region internationalWestern Europe
CountryGermany
Region nationalWesterwald
TownBaumbach
MakerWilhelm Klauer und Söhne
Acquisition
Year 1978
Provenance Volendam, collectie Fred Tymstra, 1976-1978
Baumbach, Wilhelm Klauer Söhne KG, oude voorraad, <1930-1976
Comments
Volgens Alexis Adandé, Porto-Novo, 1986, betekent het opschrift Alafia tayo in het ede yoruba: "Health is worth good luck" of Alafia l'ayo "Health is joy or To enjoy good health". Trewoledo heeft in het ede yoruba geen betekenis.
Vgl. APM 13.215 en APM 13.216.

If you have any comments, suggestions or additions, click here to send us an email