Numéro de la collection:

APM 6.844

Sous-collection:

pipes en terre

Titre:

pipe à tabac

Mots-clés:

"ATAFIA TAYO", "TREWOLEDE"

Description :

Tabakspijp van klei met ketel tussen Duitser en beker, zonder hiel en rechte steel met knoop. Snijfilt. Bruingebrande lak. Ketel links gestempeld met bronsverf "ALAFIA TAYO" en rechts "TREWOLEDE".

Date:

Période 1900 - 1920


Tailles:

FourneauHauteur3,8 cm
Largeur2,8 cm
StemLongueur10 cm
Caractéristiques
Type de pipe pipe à tuyeau
Forme de pipe forme pipe Paris
Matérialterre à pipe (céramique)
Techniquemoulée à la presse
Couleurblanc
Dernière touche lak, bruingebrand, bronsverf
Traces of use ongerookt
Production
ContinentEurope
Région internationaleEurope de l'Ouest
PaysAllemagne
Région nationaleWesterwald
LieuBaumbach
FabriquantWilhelm Klauer und Söhne
Statut juridique
Date 1978
Ancienne appartenance Volendam, collectie Fred Tymstra, 1976-1978
Baumbach, Wilhelm Klauer Söhne KG, oude voorraad, <1930-1976
Commentaire
Volgens Alexis Adandé, Porto-Novo, 1986, betekent het opschrift Alafia tayo in het ede yoruba: "Health is worth good luck" of Alafia l'ayo "Health is joy or To enjoy good health". Trewoledo heeft in het ede yoruba geen betekenis.
Vgl. APM 13.215 en APM 13.216.

If you have any comments, suggestions or additions, click here to send us an email